QUIKSILVER公司社会责任行为准则
所有Quiksilver代理商、特许生产商与供货商(工厂)
QUIKSILVER ETHICAL STANDARDS OF TRADE (QUEST)
(QUIKSILVER公司社会责任行为准则)
非常感谢 贵公司作为我们 Quiksilver 公司的供货商(工厂)一员，一直以来对我们的事业成就作出的极大贡献。Quiksilver公司十分重视与各合作伙伴的关系，由此而建立了Quiksiver社会责任行为准则(QUEST Quiksilver Ethical Standards of Trade) 。Quiksilver公司要求所有代理商、特许生产商与供货商(工厂)严格执行此套行为准则。目前正在使用欧洲Na Pali QUEST行为准则的各位供货商(工厂)请注意：
此套新的行为准则将会代替欧洲Na Pali QUEST行为准则。
履行社会责任行为准则是与 Quiksilver公司合作的基本要求与基础，故Quiksilver公司衷心希望各代理商、特许生产商与供货商(工厂)严格执行此套行为准则。我们需随时谨记：身为世界公民，对于社会皆有不可推卸的责任。代理商与特许生产商有责任确保，所有参与Quiksilver公司产品生产的员工和供货商（工厂）完全了解并且严格实行Quiksilver公司质量保证计划与社会责任行为准则。
(QUEST) (QUIKSILVER社会责任行为准则
Quiksilver公司社会责任行为准则的目标是使Quiksilver公司所有的代理商、特许生产商与供货商(工厂)加强对有关社会责任原则的认知。Quiksilver公司要求所有供货商(工厂)必须执行Quiksilver公司的社会责任行为准则，同时也保留监督与评估的权利。为了在社会责任领域中有进一步的改善，Quiksilver公司在QUEST的某些项目上有所改动。QUEST改动专案摘要如下：
供货商(工厂)工作环境行为准则 — Quiksilver公司的『供货商(工厂)工作环境行为准则』是与 Quiksilver公司建立与维持合作关系的重要部分。所有代理商、特许生产商与供货商(工厂)必须符合此套『行为准则』的要求
执行此套『行为准则』是一项强制性要求 —
所有代理商、特许生产商与供货商(工厂)符合此套『行为准则』的要求是与Quiksilver公司合作的前提条件。
聘用独立的评估公司 — 本公司已经委托Cal Safety Compliance Corporation (CSCC)进行所有有关评估的工作，使所有代理商、特许生产商与供货商(工厂)对 Quiksilver公司社会责任行为准则与国家当地法律有进一步理解。
定期进行评估 —
Quiksilver公司要求所有供货商(工厂)每年定期接受一次评估。如果在评估当中，发现有违反项目的供货商(工厂)则需要接受再续的评估。工厂评估不得事先预约。代理商或特许生产商的责任是通知供货商(工厂)：评估将会在30至60天之内进行。
评估费用
—CSCC公司会将工厂评估费用的相关账单通过电邮寄给代理商或特许生产商。代理商/特许生产商或供货商(工厂)必须支付全额的评估费用，否则，这将被视为不符合Quiksilver公司社会责任行为准则的要求。为了维持与 Quiksilver公司的合作关系，代理商、特许生产商与供货商(工厂)必须符合此要求。
改善计划 —
CSCC公司在每次评估之后，会拟出一份在评估中发现的违反项目说明及其改善建议书交给代理商、特许生产商与供货商(工厂)。代理商、特许生产商与供货商(工厂)有责任拟定及实施改善计划以确保能符合社会责任行为准则的要求。
Quiksilver公司要求贵公司能全面地配合CSCC公司及其评估员的工作。在此附上『QUEST全球社会责任行为准则项目指南』，该指南包括各项目细节、Quiksilver公司对供货商(工厂)的要求及有关评估费用的信息。
请注意：与员工和供货商(工厂)共享与社会责任行为准则项目有关信息是各代理商或特许生产商的责任。
Quiksilver公司/CSCC公司对供货商(工厂)评估后的所有文件都是Quiksilver公司的财产，所有内容是严格保密，不得泄露给贵公司以外的任何人或公司。
若对QUIKSILVER社会责任行为准则(QUEST)项目的内容有疑问，请与CSCC公司下列人员联络：
CSCC:
Cindy Hang chang@intlcompliance.com (美国)
Michaela Reisinger mreisinger@intlcompliance.com (欧洲)
Andy Chiu achiu@intlcompliance.com (香港)
若对Quiksilver公司社会责任行为准则(QUEST)项目的程序有疑问，请与Quiksilver公司下列人员联络：
Quiksilver:
Alex Zatarain alex.zatarain@quiksilver.com (美国)
David Woochit dave.woochit@quiksilver-europe.com (欧洲)
Christine Chan cchan@qss.com.hk (香港)
Quiksilver公司感谢贵公司对我们工作的长期配合。
Greg Ziegler Christophe Dubes Craig Stevenson
Quiksilver美洲 Quiksilver欧洲 Quiksilver澳洲
Andrew Lau Nicolas Giannoli Morgan Sloper
Quiksilver香港 Quiksilver大中华地区 Quiksilver授权生产部
